айлин чжан

Мастер экранного экшена и криминального кино Джон Ву / John Woo недавно представил свой новый фильм "Преследование" / "Manhunt" ("Охота на человека") на 74-м Венецианском кинофестивале. И совсем скоро картина отправится в прокат.

Воры
The Thieves
Dodookdeul
도둑들

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: триллер, криминал, боевик
Тип: полнометражный, 139 мин.
Режиссёр: Чхве Дон-Хун / Choi Dong-hoon
Русская озвучка: Колобок, SOFTBOX

Goongnyeo
Дворцовые тени
Shadows in the Palace

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2007
Жанр: исторический, детектив, драма, триллер
Формат: фильм, 112 мин.
Режиссер: Ким Ми Чжон / Kim Mee-jeung
Русские субтитры: Samjogo Subbing Squad
Русская озвучка: Колобок

Rescue Me
Goohaejwoe
구해줘

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Серии: 16 серий по 60 мин.
Жанр: психология, триллер, экшн
Режиссер: Ким Сон Су / Kim Sung Soo
Канал: OCN
Русские субтитры: Альянс, Мания, Shadows
Русская озвучка: Храм дорам

Трилогия о мести: Олдбой
The Vengeance Trilogy: Oldboy
Bogsu Sambujag: Oldeuboi / Oldeuboi
올드보이 / 복수 삼부작

Страна: Южная Корея
Год: 2003
Тип: полнометражный фильм, 120 мин.
Жанр: мистика, криминал, триллер, арт-хаус
Режиссер: Пак Чхан Ук / Park Chan Wook
Перевод: русская озвучка
Возрастные ограничения: 18+

Jeonjaeng-ui Yeoshin
아테나: 전쟁의 여신

Страна: Южная Корея
Год: 2010
Жанр: экшн, триллер, романтика
Серии: 20 серий по 63 мин.
Режиссёр: Kim Myung Joon, Kim Tae Hoon, Hwang Jung Hyun
Канал: SBS
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: SagiTtarius
Добавлено: 9 серия (озвучка)

Синяя борода / Оттепель
Sea Ice
Haebing Thawing
해빙

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 117 мин.
Жанр: триллер
Режиссёр: Ли Су Ён / Lee Soo Yeon
Перевод: русская озвучка от Колобок

Двойник / Duаl
Dyooeol / 듀얼

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: триллер, фантастика
Серии: 16 серий по 65 мин.
Режиссёр: Ли Чжон Чжэ / Lee Jong Jae
Канал: OCN
Русские субтитры: Азалии, Мания
Русская озвучка: Картон, FireDub.Net

세계의 끝 / 世界的盡頭

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: триллер, медицина
Серии: 12 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Ан Пхан Сок / Ahn Pan Suk
Канал: jTBC
Перевод: ClubFate, White & Black

Риал
Rieol
리얼

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 138 мин.
Жанр: криминал, экшн, триллер, нуар
Режиссёр: Ли Чон Соп / Lee Jung Sub
Русские субтитры: COMEBACK
Русская озвучка: Колобок
Возрастные ограничения: 17+

Тайны леса / Лес секретов / Лес тайн
Bimilui Soop
비밀의 숲

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: триллер, детектив
Серии: 16 серий по 75 мин.
Режиссёр: Ан Гиль Хо / Ahn Gil Ho
Канал: tvN
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: FireDub.Net

Parallel Life
Параллельная жизнь
Pyeong-haeng-i-ron

Страна: Южная Корея
Год: 2010
Тип: полнометражный фильм, 110 мин.
Жанр: детектив, триллер
Режиссер: Kwon Ho-Yeong
Русская озвучка: den904

Наблюдатель / Стражи
Watchmen / Protektor / Pasukkun
파수꾼

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: триллер, экшн
Серии: 16 / 32 серий по 60 / 30 мин.
Режиссёр: Сон Хён Сок / Son Hyung Suk
Канал: MBC
Русские субтитры: CARDINALS, Томато, Shadows
Русская озвучка: Храм Дорам

Как сообщили корейские СМИ, премьера фильма "ВИП" / "VIP" перенесена на август 2017 года. Главные роли исполнили Чан Дон Гон / Jang Dong Gun, Ли Чон Сок / Lee Jong Suk, Ким Мён Мин / Kim Myung Min, Пак Хи Сун / Park Hee Soon.

Тайная дверь
Bimilui Moon - Uigwe Salinsageon
bi-mil-eui moon - eui-kwe sa-in-sa-geon
비밀의 문 / 비밀의 문: 의궤 살인 사건 / 秘密之门: 仪轨杀人事件

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: драма, исторический, политика, триллер
Серии: 24 серий по 60 мин.
Режиссёр: Kim Hyung Shik
Канал: SBS
Русские субтитры: ТОМАТО, Aigoo Subs, Zoloto
Русская озвучка: SOFTBOX

Неприкасаемые блюстители порядка
Untouchable Lawmen
Chiwyebeobgwon
치외법권

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 104 мин.
Жанр: детектив, триллер
Режиссёр: Shin Dong-Yeob
Перевод: COMEBACK
Озвучка: Колобок

Advance
Gwitsotmal
진격 / 귓속말

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: политика, триллер, романтика
Серии: 17 серий по 60 мин.
Канал: SBS
Режиссёр: Ли Мён У / Lee Myung Woo
Русские субтитры: SeouLights, Shadows, Zoloto
Русская озвучка: Храм Дорам, Green Tea

Представитель компании / Слуга компании
Исполнитель / Киллер
A Company Man / 회사원
Huisawon / Hoi-sa-won

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: драма , триллер , боевик
Серии: полнометражный фильм , 96 мин.
Режиссёр: Lim Sang-yoon
Русские субтитры: Альянс, BELOVED ONNIESubs, Томато
Русская озвучка: Колобок, GREEN TEA

Teoneol
터널

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: триллер, фантастика, детектив
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ким Кён Чхоль / Kim Kyung Chul, Ким Сон Мин / Kim Sung Min
Канал: OCN
Русские субтитры: Азалии, Do4U, Bears
Русская озвучка: HighHopes, FireDub.Net, Green tea, SoftBox

29-ое февраля
2 Wol 29 Il
29 February / Eoneunal Kapjaki Cheotbeonjjae Iyagi - 2 wol 29 il
어느날 갑자기 첫번째 이야기 - 2월 29일

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2006
Жанр: ужасы, триллер
Формат: фильм, 91 мин.
Режиссер: Чжонг Хун Чжунг / Jong Hun Jung
Русская озвучка: Есть

Обычные люди
Ordinary People
Botongsaram
보통사람

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 121 мин.
Жанр: драма, криминал, триллер
Режиссер: Ким Бон Хан / Kim Bong Han
Русские субтитры: АЗАЛИИ
Русская озвучка: Колобок